今日のベンキョウ
課文を書いて読む。発音練習。
今日の単語
卡拉OK (ka3la1O1K4) カラオケ
你喜欢唱卡拉OK吗?(Ni3 xi3huan ka3la1O1K4 ma?) カラオケはお好きですか?
何人か中国朋友がいるのだけど、その中の一部集団はなぜかカラオケがとっても好きらしい。その集団と知り合った頃は、中国人は全員カラオケ好きだと思ってました。今はあしらいもうまくなったけど、最初は断るのホント大変でした。
流星花園って結構見てる人が多くていろいろファンサイトがあるみたいですね。ドラマ自体もとても面白かったので後日「烈愛傷痕」のようにあらすじを書こうと思ってはいるけど、その前にまず主題歌について。歌っているのは庾澄庆(ハーレムユー)という人で、
「情非得已」という題名です。
歌詞を調べてたんだけど、日本語サイトには見当たらないので、ちょっと書いておこうと思います。(著作権とかダイジョウブかどうかは知りません。やばくなったら削除します。。。)
「情非得已」